Conform Playtech.ro: Căutarea vocală din Play Store, blocată în engleză
Google Play Store continuă să se confrunte cu o limitare semnificativă în ceea ce privește funcționalitatea de căutare vocală: aceasta recunoaște, în prezent, exclusiv comenzi rostite în limba engleză. Problema persistă chiar și atunci când dispozitivul mobil este configurat în alte limbi, precum româna, franceza, spaniola sau hindi. Apăsarea butonului cu microfon din bara de căutare nu garantează înțelegerea interogărilor utilizatorilor, aceștia fiind nevoiți să recurgă la metode alternative, precum dictarea vocală prin intermediul tastaturii, care adaugă un pas suplimentar și diminuează intuitivitatea procesului.
O viitoare actualizare a platformei promite să remedieze această discrepanță prin introducerea unui buton dedicat selectării limbii. După alegerea limbii dorite, Play Store va fi capabil să transcrie cuvintele rostite și să efectueze căutarea aplicației sau jocului corespunzător. Această schimbare intervine într-o perioadă în care Google Play Store trece printr-o transformare vizuală, cu meniuri reorganizate și elemente grafice modificate.
Peste 20 de limbi suportate, fără detectare automată
Noul selector de limbă descoperit în aplicație include o listă cu peste 20 de opțiuni lingvistice, deși această listă ar putea suferi modificări înainte de lansarea oficială. Deocamdată, nu există o confirmare explicită cu privire la disponibilitatea limbii române de la prima etapă de distribuire a actualizării.
Testele preliminare efectuate cu limba hindi au demonstrat capacitatea funcției de a recunoaște și transcrie corect termenii rostiți. Cu toate acestea, sistemul nu dispune de o funcție de detectare automată a limbii. Utilizatorii vor trebui să selecteze manual limba înainte de a începe să dicteze.
Această lipsă a detectării automate poate genera situații neplăcute. De exemplu, dacă limba hindi este setată și un termen în engleză este rostit, Play Store va încerca să îl transcrie folosind regulile și alfabetul limbii hindi active, ceea ce poate duce la o căutare complet greșită. Aceasta reprezintă o diferență notabilă față de alte servicii Google, care au integrat deja recunoașterea mai multor limbi fără a necesita modificarea permanentă a setărilor.
Pentru a facilita tranziția între limbi, Play Store va păstra la îndemână opțiunile utilizate frecvent. Astfel, utilizatorii vor putea comuta rapid între limbile recente printr-o singură apăsare, o funcție utilă în special pentru cei care utilizează aplicații internaționale sau caută titluri care nu au denumiri traduse.
Sursa: Playtech.ro
